my sixtieth birthday -- a pair of jeans my present of myself
mon soixantième anniversaire -- une paire de jeans mon cadeau de moi
Rainbow Press Oonawaba 4-chome Gifu, 500-8889 Japan
Copyright Ikuyo Yoshimura, 2004 Selected haiku from his coming..., Rainbow Press, 2004