the apple tree in mid-bloom
I pause for a while
before a fork in the road

le pommier à peine en fleur
je m'arrête un moment
au croisement du chemin