Sadness / Tristesse

night
cry of a bird
without color
tear of a woman
dark

tides
sorting beach debris
a jealous woman
demands to know all about
shifting moon lights

nuit
cri de l'oiseau
sans couleur
larme d'une femme
noire

marées
triant les débris de la plage
une femme jalouse
demande à savoir tout sur
les lunes changeantes